MARCEL PAGNOL adlı yazarın iki kitaptan oluşan serisinin ilk filmi jean de Florette diğer adıyla L'eau de collins, kitapla epey benzer belli ki aynı tadı vermek için çalışmışlar. Yine de kitaptaki ayrıntı ve olayların hepsini vermeleri mümkün olmadığından dolayı film kısa bir özet gibi.
